Comparing Warren William in the 1932 version of The Mouthpiece to Edward G. Robinson in the third version of the film, 1955’s Illegal.