Warren William is often top-billed, even in films such as Lady for a Day or Gold Diggers of 1933 when you wouldn’t necessarily expect him to be. Here’s why.